在加拿大，
打猎没有想象的那么难，
只是心不忍。
不需要安营扎寨露宿荒滩。

熊，
比较懒，
下午3-4点钟才“起床”，
还专门跑到路边去“方便”。
你在路边的车里蹲点半天了，
熊慢腾腾地从森林里走出来，
好像听到了一点动静，
抬头张望了一下，
你扣动了扳机。
熊向前跑了二步，
倒下了，
滚到了沟里的路边。

鹿，
比较勤劳。
早上5-6点钟就“起床”，
从山底下窜过丛林中的“公路”跑到山顶上吃草；
傍晚5-6点钟窜过丛林中的“公路”回到山底下睡觉。
你在路边的车里蹲点半天了。
鹿好像听到了一点动静，
抬头张望了一下，
你扣动了扳机。
鹿挣扎了二下，
倒下了，
倒在了树林的旁边。

一个和你无缘无故的熊，
一个活蹦乱跳吃草的鹿，
就这样被你撂倒了。
我感到心不忍，
我感到手发颤，
我还是不去考打猎牌照了吧。