“三位一体”，
融学者、作者、译者于一身。
“学者”让我增强了理性和智慧，
“作者”让我提升了感性和灵性。
健全的人性是理性和感性的完美结合，
无论缺少哪一只翅膀，
人性都不可能飞翔。
“译者”则让我站在世界的窗口，
为中外文化译介与传播略尽绵力。
做学问让我有了哲学的大脑，
也让我生命沉重；
文学创作让我有了强烈的人文情怀，
让我生命轻盈；
翻译让我有了全球本土化视野，
穿行于多语言、多文化之间，
行走于沉重与轻盈之间。
人生不只需要呼吸，
更需要工作，需要体验，
需要记录和分享。
只有体验过的人生才属于你，
只有真实过的人生才属于你，
只有留过痕迹的人生才属于你。