《段乐三汉俳知识杂谈》二十九：欢心亮汉俳
           文/段乐三



     林爽老师,在她主持的新西兰国家《先驱报》“先驱教育”版上,开设了“汉俳同题诗”专栏,非常友好地邀我一同料理。 

2012年8月28日,第一期《樱花》与读者见面。接着,第二期《郁金香》，第三期《笼鸟》，第四期《钩上鱼》，第五期《咏梅》，第六期《慈母颂》，第七期《世界汉俳》相继问世。版面有限,每期只能安排30左右诗人的作品见报。至今,还不到一年时间里,中国就有北京、湖南等20来个省市自治区的诗人在排队写诗。纽西兰、澳大利亚、荷兰、美国、法国、加拿大、新加坡、巴西、德国、缅甸等国和香港、澳门地区的诗人,也先后在这个专栏的诗坛上登场。

        问君可见文化无国界?林爽老师在她的版面上主办的汉俳同题诗,就是一方不分国家和地区,留给世界各国和地区诗人写作的园地。

       诗人有了写诗的园地,应该积极写诗和参加诗人活动，来表示对园丁的感谢，感谢园丁辛勤培护的高尚情谊。

       我们来到这方诗人平等、互相尊重、没有污染的园地写汉俳,怎样感谢园丁? 我想，要争取写出鲜活得妙不可言的世界水平诗句才对。

       怎样才能诗句鲜活呢?韵律能够帮助我们磨练出抑扬顿挫的好句来。古人创造格律与诗韵,是为了让诗句读来像唱歌一样美妙动听。

       掌握格律不难,只有四种句式。以七字句为例,其中：

平起式两种:(1)平平仄仄平平仄。(2)平平仄仄仄平平。

仄起式两种:(1)仄仄平平仄仄平。(2)仄仄平平平仄仄。

五字句也是四种句式,去掉七字句式的前面两字,就是五字句式的格律。

运用格律有三点要求:

(1)七字句式的一、三、五字处的平仄可平也可仄,二、四、六字处的平仄不能改变,就是常说的“一三五不论,二四六分明”。五字句式的一、三字处的平仄可平可仄,二、四字处的平仄不能改变。

(2)五字句式或七字句式,都不能出现诗句的尾部重叠三个平声字或重叠三个仄声字。

(3)不能犯孤平。就是说七字句的前六个字要有两个或两个以上平声字存在,不许只有一个平声字的现象出现。五字句的前四个字也要有二个或三个平声字存在,不许只有一个平声字的现象出现。如果犯了孤平或者句尾出现三平、三仄重叠等死句子,可以借助“一三五不论”调活。

       有要求就是规矩,有规矩就成方圆。

       格律诗还要讲究诗韵,就是常说的“押韵”,就是句尾的字要求同韵部。古今韵书很多,选用最宽松的就行。汉俳一首只有三句,可押平声韵也可押仄声韵,至少要有两句押韵,一、三句押韵或二、三句押韵。如果第三句不押韵,换成与一、二句尾字语音大致相近的平声字或仄声字才是。押韵让人感觉通畅,三句都能押韵更好。汉语发音分四声,即阴平、阳平、上声、去声。阴平、阳平合称平声,上声、去声合称仄声。在《新华字典》或《现代汉语词典》中查找韵母相同或相近的字,我看也行。



         我不反对写无韵体汉俳和仿韵体汉俳。但是,学会掌握律韵,很容易出现音乐美的诗句。妙语解颐,妙句更能生趣。

         写出了有水平的汉俳作品,还要有园地发表,世界遍地开花才活跃。有能力的诗友,希望像林爽老师一样热心提供发表汉俳的园地，就会让汉俳生龙活虎全球风光。

2013年5月17日·长沙



注：原载新西兰《先驱报》中文版2013年7月16日D3版“先驱教育”专栏。



（段乐三，湖南南县人，中国诗歌学会、中华诗词学会、中国散文学会、中国报告文学学会等会员，中国小说学会入典作家，中国历史史料学学会理事，中国汉俳学会常务理事，中国汉俳百家诗人，风雅汉俳学社社长，当代俳诗诗人学会会长，《汉俳诗人》杂志主编。在国内与美国、德国、法国、日本、巴西、新西兰、新加坡、加拿大、澳大利亚等国报刊和出版物发表诗歌、散文、小说和学术论文六千余件，有的录入学生课本与选为补充教材，有的被中国科学院评选为国家社会科学成果，有的被翻译成英文和日文，出版个人单行本53部与《段乐三文集》13集。）