题记:
Portrait of a Boy with Grief
作者 Wale Ayinla(尼日利亚诗人)
翻译 邵怀海
唱着唱着 就叫起来
你一直等着爸爸的到来
牵着你的手领略星光
可能这是一句摇篮曲
在床上误把自己当成枕头
不能动弹
除非有朝一日去改变
有时发出一声尖叫
等着爱抚以活下去
你不能拥有你自己的世界
或许你应该把自己交给它
你的腿在地板上
东挪挪西挪挪
你把血误认为紫红色的葡萄酒
你的嗓门格外大
你想打开你的伤疤
让它们变成花园
对着春风诉说悲痛的原因
你一直等着爸爸的到来
牵着你的手领略星光
可能这是一句摇篮曲
在床上误把自己当成枕头
不能动弹
除非有朝一日去改变
有时发出一声尖叫
等着爱抚以活下去
你不能拥有你自己的世界
或许你应该把自己交给它
你的腿在地板上
东挪挪西挪挪
你把血误认为紫红色的葡萄酒
你的嗓门格外大
你想打开你的伤疤
让它们变成花园
对着春风诉说悲痛的原因


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见