家在淮河之滨住,楚相遗爱长流去。
田禾五月绿如烟,蓝天碧野飞白鹭。
诗文自译:
我家住在淮河边上,这里是一代名相孙叔敖的故里。楚相留来下的惠政与美德在百姓口中世代相传,伴随着淮水而长流不息。五月份的农忙季节,水田里新插的禾苗嫩绿如烟。抬头蓝蓝的天空,远处碧绿的原野,一只只白鹭点起水波向天际飞掠而去……
注释:
淮滨:河南省信阳市下辖县,地处淮河中上游,豫、皖两省交界处,南望大别山,北接黄淮大平原,小县因位于淮河之滨而得名。
遗爱:遗留仁爱于后世。指留于后世而被人追怀的德行﹑恩惠、贡献等。
楚相:春秋时期楚国令尹孙叔敖,曾辅佐楚庄王独霸南方,助其成为春秋五霸之一。
两千多年前,淮河洪灾频发,孙叔敖主持治水,建成了中国最早的大型渠系水利工程——淮滨期思陂,泄洪防灾,灌溉农桑,造福了淮河两岸的百姓。后来又修建了其他的水利工程,至今仍在发挥着作用。孙叔敖辅佐楚庄王,施教导民,宽刑缓政,发展经济,繁荣文化,因其出色的治水、治国、军事才能,后被楚庄王任命为令尹(宰相),辅佐楚庄王独霸南方,助其成为春秋五霸之一。高中语文课本《生于忧患,死于安乐》一文中,开篇列举的几个古代圣贤中就曾提到过他,“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海......”毛主席在视察淮河时也曾多次提到他,说他是“一个了不起的治水专家”。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见