段乐三汉俳知识杂谈五十五：读法国高毓钤汉俳有感
               文/段乐三

       林爽女士，将高毓钤女士的六首汉俳及附言从网上传递给我，拜读后，为心中又有了一位汉俳诗友很高兴！相隔不到三天，林爽女士又拨通越洋电话，嘱咐我为高女士的作品写个读后感。

      诗，贵从通俗中营造美妙的句子。这种句子，或让人激荡，或让人沉思，或让人高兴，或让人甜蜜，总之，读后回味无穷。我们能够随意背诵出来的唐诗，美妙的句子都很通俗，因为通俗才让人们一代一代流传下来。

     高女士的六首汉俳，句子很通俗，有些句子很美。如《海湾》：“蓝天碧水静悄悄” ，让我回到无风的海边看碧波荡漾和鸥鸟同飞。再如《重阳》：“重阳又重阳/岁岁健康喜洋洋”，使我感受到，虽然重阳这个老人节在告诉我们又老去了一年，但是，我还留着健康的身体，坚持保养下去，不正是洋洋之喜喜洋洋吗？还有《下厨》：“脚站炉灶边/木耳青豆炒三鲜”，“炒三鲜”是什么味呀？真想即刻坐飞船带上一瓶红酒，分享高女士的厨艺呢？

      还有两首《洁园小记》，因为写得细微真实,使我一下子感受到体力劳动之后的愉悦。

       但是，个别句子虽然通俗，却显平淡，失去了诗的品味。如《海湾》中的“游人个个笑”，既平淡又不真实。游人在海湾见到“蓝天碧水静悄悄”的景观，或惊讶或激动，“个个笑”，笑什么？会“个个笑”吗？上下句的意思粘得不紧，又是最后一句，损害了全诗。还如《下厨》中的末句“人以食为先”，与“人以食为天”是一个意思，是套话。“木耳青豆炒三鲜”正入味的时候，接下来用上“人以食为先”这句说理的套话，好像在“炒三鲜”中放了一勺剩菜，坏了味道。

        高女士言自己“不怕丑”，将写的诗给别人看。其实，不怕丑的是我，在新诗友面前班门弄斧，说三道四，不当之处，请原谅。

                                          2012年11月5日·长沙


注：原载新天出版社2015年10月出版《评论拾遗》一书中。


（段乐三，湖南南县人，中国诗歌学会、中华诗词学会、中国散文学会、中国报告文学学会等会员，中国小说学会入典作家，中国历史史料学学会理事，中国汉俳学会常务理事，中国汉俳百家诗人，风雅汉俳学社社长，当代俳诗诗人学会会长，《汉俳诗人》杂志主编。在国内与美国、德国、法国、日本、巴西、新西兰、新加坡、加拿大、澳大利亚等国报刊和出版物发表诗歌、散文、小说和学术论文六千余件，有的录入学生课本与选为补充教材，有的被中国科学院评选为国家社会科学成果，有的被翻译成英文和日文，出版个人单行本53部与《段乐三文集》13集。）