人怪忸怩少饮酒，我岂畏酒惜此身？ 

生死死生挥挥手，醉醒醒醉梦昏昏。

个个谁往寒贱来？杯杯尽向权势倾！

自斟自饮且自乐，此间之乐不语君。


诗文自译:

       人们常常怪我忸怩作态，能喝却喝的不多。我岂是因为害怕喝酒而爱惜自己的身体呢？人生之中，生生死死这样的大事，也不过是轻轻地挥一挥手向世界作别罢了。醉了终究会醒过来，醒过来了也会再醉倒，像做梦一样地昏昏欲仙。你要怪我喝的少的话，座中的一个个谁会到寒微之人的面前来呢？一杯一杯的美酒，你们也只会殷勤地向那有钱有势的人敬献罢了。算了吧，我且自斟自饮，独自沉醉于酒中之乐。这其中的乐趣，我才不告诉你们呢！