有一处地方我未曾亲临

作者: 2020年01月15日15:53 浏览:151 收藏 觉得不错,我要 赞赏
有一处地方我未曾亲临,超然于
纯粹经验之上,你的眼睛独享自在的宁静
你的身姿如此柔弱,那天下之至柔的
包裹着我,这么近,我无法触摸

你若有若无的身影将我轻轻打开
佛前拈花的手指,初遇微笑的涟漪
你打开我好像春天绽破第一朵玫瑰
一瓣接着一瓣,这般灵巧,这般神秘

你叫我停我便止你叫我靜我便不动
季节轮转,生是如此璀璨,死如此骤然
起承转合,这心灵之花自有灵犀
万物应答,雪花亦纷纷扬扬从天而降

生命何彼穠矣,何惧落英缤纷
尘世间没有什么比你的柔弱更有力
你的躯体质地鲜嫩,呼吸合乎韵律
仿佛是你给死亡涂抹上永恒的粉红色

我不知道是什么令你停驻又重新开始
但我身体里总有一处黯然销魂掌
看哪,你的眼神比全部的玫瑰更深沉
没有谁,包括雨,有这般细致的触摸


注释:
译改自e.e.cummings的somewhere I have never travelled,gladly beyond
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: