关关：雌雄二鸟相互应和的叫声。 雎鸠（jū jiū）：水鸟，据说用情专一、生死相伴。 洲：水中陆地。 窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良而美好的女子。窈窕，身材美好（窈，深邃、心灵美；窕，幽美、仪表美）。 好逑（qiú）：理想的配偶。 逑，“仇”，匹配。 参差：长短不齐的样子。 荇（xìng）菜：一种水草，当今偶有食用。 左右流之：时而向左、时而向右地择取。 寤寐（wù mèi）：醒和睡。寤，醒来。寐，入睡。 思服：思念。服，想。 《毛传》：“服，思之也。” 悠哉（yōu zāi）悠哉：意为“悠悠”，思念绵长不断。 辗转反侧：翻覆不能入眠。 琴瑟友之：弹琴鼓瑟亲近她。琴 五或七弦，瑟 二十五或五十弦。友：亲近。 芼（mào）：择取，挑选。 钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。