世界是舞台

作者: 2020年01月20日02:01 浏览:187 收藏 觉得不错,我要 赞赏
World Is Stage 

Poem by Mahtab Bangalee [Bangladesh]
Translation by Luo Zhihai [China]

The world is colorful stage
We the actor and actress
Spectator only One from unseen world
So act limited in every race

There is no lock in this cage
Just I have to face
With the greatest unseen phrase
That is LOVE for God in race

-13/03/18 


Chinese Translation

世界是舞台

[孟加拉国] 马赫塔布•班加莱(1985-) 诗
[中国] 罗志海 (1954-)   译

世界是多彩的舞台
我们是演员
只有一个观众来自看不见的世界
都要限制行动的每一场比赛

这个笼子没有锁
只是我必须面对
用最伟大又看不见的词组
比赛中那是对上帝的爱

2018年3月13日

2020年1月17日翻译
1/ 17, 2020, Translated
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: