(一)
耶主神圣亦为欺,
上帝仁爱只在西。
但教世人皆得免,
何以审判苦相逼?
诗文自译:
神圣的主啊耶稣,你也会被世人所欺凌。(按:指耶稣被门徒犹大出卖被捕,接受非法刑讯与审判,最后被处以极刑,被钉在十字架上惨死之事)。上帝啊,你的仁爱也只是惠及于西方世界。主啊耶稣,你只管教世间所有的人都免除灾难就好了,何必要用“世纪大审判”来苦苦地逼迫世人就范呢?(按:基督教谓主耶稣将于世界末日,审判古今全人类,凡信仰耶稣基督并行善者可以升入天堂得到永生,不得救赎者下地狱接受刑罚。)
(二)
西方魂迷主先知,
圣经读尽人尽痴。
若能方舟救末日,
奚使神力不杀之?
诗文自译:
西方世界的人们,被你未卜先知弄的神魂颠倒。他们手中虔诚地捧着的《圣经》,早已读的滚瓜烂熟,人人都为你的神力而痴迷。他们坚信当世界末日来临,上帝会让诺亚造一座巨型的方舟挽救人类于即亡,给人类留下一丝存活的希望。那为什么不用你的神力,不教世界末日来灭亡人类呢?(按:依照上帝的旨意,上帝让诺亚建造一座大船,让诺亚与他的家人,以及世界上的各种陆上生物能够躲避一场大洪水灾难。而这一场足以灭绝人类的灾难,不可思议的是,其制造者正是上帝!)
(三)
今晚漫传平安夜,
明日又逢圣诞节。
苹果猜未予牛顿,
松杉看已著彩蛇。
孔圣布道俗不识,
耶主脱壳人尽知。
尘事看透莫看破,
且随时流唱欢歌。
诗文自译:
今天是平安夜,身边人们口耳相传,明天也就是圣诞节了。发现万有引力的牛顿,我猜想他老人家可能还没有收到平安夜的苹果哩。早已装饰好的圣诞树,色彩缤纷,盘绕有致,犹如舞动的灵蛇。曾经我们的孔圣人,为了天下苍生而四处奔走,传播他那济世安民的理念。可惜,世间并无人赏识。而那西方传说中的救世主耶稣,在他出生的这一天,却成了世人皆知的圣诞节。嗬,世间的事啊,还须用心地体会,看透了就好,但凡看破了也就没意思了。罢了,姑且也学学如今时兴的风潮,跟着身边的人一块唱唱《平安夜》这首欢快的祝福之歌吧!
注释:
注:基督教的世界中认为,耶酥是上帝之子,传说耶酥的母亲也就是圣母玛利亚处女而孕,生下圣子耶酥。耶稣被上帝派到世间来,以鲜血和死亡救赎人类,是救世主。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见