古卷层峦云阅览
潮声碧海月倾听
罗衣尽染烟霞色
墨笔更添风雨情
Voice And Color Of Sensationalism
A cloud reads an ancient scroll on the range upon range of hills
A moon listens to the tide in the blue sea
My skirt is all dyed with haze color
My ink brush more adds the wind and rain feelings
潮声碧海月倾听
罗衣尽染烟霞色
墨笔更添风雨情
Voice And Color Of Sensationalism
A cloud reads an ancient scroll on the range upon range of hills
A moon listens to the tide in the blue sea
My skirt is all dyed with haze color
My ink brush more adds the wind and rain feelings
注释:
1/20/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9330首对联体诗
The 9,330th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-jeweled-palace/#content


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见