己亥末，庚子初，江城疫作，流毒天下，如火燎原，九州震怖。
       遂京畿运筹帷幄于上，志士舍生忘死于下，发举国之力，挟雷霆之势，挥军入鄂，布局三镇。十日设帐，功成于雷神火神二山，百舸争流，渠达于馆堂衙校诸地。然瘟魔虐肆，中者相传，又兼守土故吏，进退失据，以致内难尽收，外难稍禁，五百万民，徙于四海。君不见，滚滚长江浊浪起，君不见，寂寂城郭无一人。
       道路阻，街巷闭，亲戚绝，生涯弃。幸逢盛世，前有文亮南山之振臂，后有医护军民之捐躯，感遇佳时，宇内同胞解囊，域外友好倾力。十四亿民抚膺，一十六省（市）结佩，南北春来，焕然一新。凡二十余日，已觉决胜不远矣。
       今日午未，闻蒋马解印，又闻昨昔病发者万五，逝亡者两百五十有四，五味杂陈，坐不能言。当斯时也，万物生长，小窗凭望，满院生辉。
       惟祈天佑我中华，勿复以多舛为憾耳！

                                                                                                                                                           小记于庚子年农历正月二十日黄昏