题记:
2020年2月28日于家中
蜉蝣目睹翌日黎明
珠穆朗玛屹立深海
耀眼星辰黯淡无光
你是你 我不是我
芸芸众生皆知
蜉蝣不过朝生暮死
碧波不可淹没山顶
星辰不会黯然失色
你是你 我是我
芸芸众生不知
蜉蝣已然存世亿岁
汪洋也曾淹没珠峰
湮灭星斗数不胜数
你与我 爱而不得
珠穆朗玛屹立深海
耀眼星辰黯淡无光
你是你 我不是我
芸芸众生皆知
蜉蝣不过朝生暮死
碧波不可淹没山顶
星辰不会黯然失色
你是你 我是我
芸芸众生不知
蜉蝣已然存世亿岁
汪洋也曾淹没珠峰
湮灭星斗数不胜数
你与我 爱而不得
注释:
译
如果蜉蝣能看见第二天的太阳升起,如果珠穆朗玛峰能屹立于深海之中,如果耀眼的星星能失去光彩,如果你是你,我不是我(想象)
世间的人们都知道,蜉蝣不过是早晨出生,夜晚死亡,海洋不可能淹没珠穆朗玛峰峰顶,星星也不会失去光芒,你是你,我也是我。(事实)
可世间的人们也不知道,蜉蝣从石炭纪到现在已存在了上亿年,珠穆朗玛峰也曾被大海淹没,从宇宙诞生到现在消失的星辰数不胜数,你和我,相爱却不能在一起。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见