春风浪漫，蝶飞引得山花笑
夏雨心急，燕舞惹来岸柳摇
寂寂荒坡，小草无知甘腐败
咚咚泉水，幽篁有节自清高
Sentiment
The spring breeze is romantic
the butterflies are flying to provoke the mountain flowers laughing
The summer rain is impatient
the swallows are dancing to provoke the bank willows shaking
In the silent wasteland
ignorance of grass is willing to become putrid
The dongdong spring water
the secluded bamboos with joints
themselves lofty
夏雨心急，燕舞惹来岸柳摇
寂寂荒坡，小草无知甘腐败
咚咚泉水，幽篁有节自清高
Sentiment
The spring breeze is romantic
the butterflies are flying to provoke the mountain flowers laughing
The summer rain is impatient
the swallows are dancing to provoke the bank willows shaking
In the silent wasteland
ignorance of grass is willing to become putrid
The dongdong spring water
the secluded bamboos with joints
themselves lofty
注释：
2/29/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9554首对联体诗
The 9,554th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/contend-in-beauty/
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见