乌黑的天空下起了雨
幽怨的风声在悲鸣
像是受伤的人儿在哭泣
我不由彷徨不知所措
安慰的话语不知从何说起
我只好担着一把伞在雨天下
陪着还在哭泣的你
你多像一位忧愁善感的姑娘
优雅而知性
北边的群山被云雾遮盖
只看见山的轮廓鸟的影子
清脆的鸟鸣声在雨中回荡
安慰着还在哭泣的姑娘
我多么希望在这忧愁的雨下
逢着一位忧愁的姑娘
她带着紫罗兰的芬芳
雨一样的哀愁；像我走来
而又投出惆怅的眼光
她飘过，像风一般的
我身旁这位姑娘；
她走进云雾缠绕的深山
她渐渐地远了，远了；
在忧愁的雨下
渐远的身影
消散的芬芳
失了颜色的紫罗兰；
我多么希望
在这忧愁的雨下
逢着一位像我一样的
像雨一样的
忧愁的姑娘