径茫茫,
草荒荒,
两两晏晏嬉道旁,
彰我寞惶惶。
风莽莽,
英长长,
丝丝翩翩落眸疮,
遮泪一行行。
草荒荒,
两两晏晏嬉道旁,
彰我寞惶惶。
风莽莽,
英长长,
丝丝翩翩落眸疮,
遮泪一行行。
注释:
茫茫、荒荒:表明心路迷惘绝望。
惶惶:表明渐入孤僻易惊恐。
莽莽:表明心思杂乱。
长长、丝丝:花残则长,愁细如丝。
译文:小径迷茫,杂草荒芜,有如言笑晏晏的行人成双成对在道旁,彰显我的惊恐寂寥。
风狂乱,残花细长,一丝丝地翩翩落在我的泪疤上,挡住泪一行行。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见