无地自容，苍茫一路天涯远
不堪回首，寂寞满怀往事多
宣书端砚，傲雪寒梅诗旖旎
彩笔粉笺，迎风垂柳韵婀娜


Magnificent

There is no place for self-respect
a road is vast
the horizon is far away

Can't bear to look back
the pasts are many
loneliness full in brain

Calligraphy on the Xuan Paper and Duan Ink Stone
the cold plums refusing to yield to the snow
poems are beautiful

Colorful pen and pink paper
weeping willows facing to the wind
rhymes are graceful