北京警察熱情漲
上海醫生士氣高
逢盛世民安國泰
遇良才雨順風調
Upsurge
Policemen‘s enthusiasms rise in Beijing
Doctors’ morale is high in Shanghai
In prosperous times,
the people are at peace and the country is prosperous
Meeting good talents
the wind and rain come in their time
上海醫生士氣高
逢盛世民安國泰
遇良才雨順風調
Upsurge
Policemen‘s enthusiasms rise in Beijing
Doctors’ morale is high in Shanghai
In prosperous times,
the people are at peace and the country is prosperous
Meeting good talents
the wind and rain come in their time
注释：
3/11/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9638首對聯體詩
The 9,638th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/war-fire/#content
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见