夕阳下的海浪泛着金光，
无声息的潮汐涌上沙岸，
碧蓝深邃的大海下，
藏着什么样的秘密？
神秘的地中海啊！
你让我为你着迷。
你是历史的见证者，
在你的见证下，
古埃及，古巴比伦，波斯……，
这一个个古老的文明崛起而又衰落，
你却还是最初的模样，
你海底下埋葬着多少失落的文明？
无数的财宝、尸体、帆船、刀刃……，
都在你黑暗深渊沟壑下埋葬着，
被淤泥覆盖，被海水腐蚀。
贵族淫欢作乐声、贫民窟的哀嚎声……，
都在深夜的海面上回荡着，
像是过去的历史活了过来。
你埋葬了多少不为人知的往事？
伟大的地中海啊！
你是那样的神秘，
无数的诗人都曾为你写下瑰丽的诗篇！
赞美你，宏大而又幽冷的声息。
一轮皎洁的弯月悬挂在海面，
银白色的波浪随着纹理蔓延，
探索着，
地中海的秘密。
你是那样的深邃，神秘；
藏着千百年来不为人知的秘密。