题记:
每个人都有自己的情,而不在拥有便不会奢求。
距妻离已二时,惜忆要渠之事,忧悒之。吾不知,疑问于心不惑,不明则理。怅然不知意。月有盈虚,且人哉?罕觏愁楚之事,穷竭也。以故于催心忘也,不在忆。毋随期意,渐起心俘。愿谐和相伴 ,却难料 ,复山多沟谷 ,何以解幽情,一枕黄粱白首转头 。
注释:
惘心曲:失意迷惘的心
译:和你分别已经很长时间了, 回忆起之前相约而发生的事情, 感到 忧痛 愁苦 。我不太聪明 ,有很多疑问积压在心里 无法排解 ,深感困惑 。不明白其中的道理而迷茫 。天上的月亮有满有缺 ,更何况我这个凡夫俗子呢 ?和你在一起后 ,难得遇见这样忧愁痛苦的事情了 。这件事情费劲了 我的心神 ,因此我努力地催促我忘记这件事 ,不再去想 。可是并没有我所希望的那样 ,逐渐的使我内心更加浮躁。我希望我们能永远在一起 ,相互陪伴 ,可谁能料到 ,重重的山峰中多藏着幽深的山壑和沟谷。怎样才能解开那忧伤的心情 。也不至于像黄粱美梦那样, 到头来想要实现的美梦落得一场空 。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见