我站在这碧绿的水库边上，
向着你们这些身后的人，
述说一种被淹没的声音。
别被眼前的美景所遮蔽，
这碧波荡漾的水面下，
是我曾经的故乡，
这座被水库淹没的村庄。

我用我的记忆为它证明，
如同为亡者悼念，
我在为我的童年渲染，
为过去代言。
那是一座简陋的村庄，
泥土路边是牛粪，水坑，污泥，
还有各种青草植物，不知名的小花，
我能记得的是牵牛花，一种野生草莓似的植物，
此时我眼中的村庄是金色的，
哦，我那令人无限回念的童年，
无忧无虑的童年，
尽管生活的艰难，但我从未感觉到生活的苦味，
生活的富足觉不是物质的，
我想应该是大树的凉爽，
下雨时，打伞的安心，
如那春风中的飞翔的风筝，
自由自在而又不担心会被风刮走，
总有一个人，牵着一根线，
你看不到他的约束，
又能体会到自由。

我想这一切都已过去了，
都已被淹没了，
被水库，被历史所淹没了，
我心中的忧愁，
是您无言静默的消失，
我能做的是向后人诉说您的美丽。
这里是为美人的墓地，
请你们不必拘谨肃静，
她是孩子般的性情，
请在这清澈的水里和她嬉戏。