这双眼睛
This pair of eyes
-献给前线的医务工作者
To the medical workers at the front
这双眼睛
This pair of eyes
或许是这个世界我最后看到的东西
maybe is the last thing I see in the world
我的眼睛拼命地牢牢地抓住它
I watch them firmly and desperately
就像溺水者死死抓住救命稻草一样
as if a drowned man grasp a piece of straw tightly
这双眼睛
This pair of eyes
没有躲避没有恐惧
do not evade or fear
透过雾气的玻璃
Through the glass with mist
我感觉它在慢慢的向我靠近
I feel that they are approaching me slowly
那么清澈的一汪春水
The eyes are as clear as a pond of spring water
让我怎能不留恋樱花的烂漫
How can’t they let me forget the romance of the cherry blossom?
此刻我决定
At this moment I decide
和死神做一次谈判
to battle with death
用我来世的春天
Use the afterlife’s fate
换我今生的长远
in exchange for the survival in this life
放我出去吧
Let me out
放我出去吧
Let me out
我一定要好好看看
I must take a good look
看一看
look
这双眼睛
look at this pair of eyes
我更要好好看看
I must have a better look
看一看
look
承载这双眼睛的美丽容颜
look at the lovely face behind the eyes


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见