题记:
词前小序:词者,余琅嬛(1)之珍也,亦吾最爱也。五月某日,余以私事归家。一日傍晚,雨至,餐罢须臾,乃入闺寝。于梦几何,不知,便醒。见窗外雨息,月光普照,漫漫兮。又雨乃余钟情之象也,遂有感而发,作一词,凡五十字整。词句瑰巧,不及前者;格律对仗,聱牙(2)难免。然主旨之意尚真,望诸君指点三番,亦吾之幸也。
词曰:
上阙:朱墙雨霁甍珷玞(3),拱月云傍疏。雨尾檐流,低声奏户,石鸽(4)西向楮(5)。
下阙:抚闼出闺酌雨露,鹤氅(6)微风浮。清心凉嗓,怎奈独消,唤何人共度?
上阙:朱墙雨霁甍珷玞(3),拱月云傍疏。雨尾檐流,低声奏户,石鸽(4)西向楮(5)。
下阙:抚闼出闺酌雨露,鹤氅(6)微风浮。清心凉嗓,怎奈独消,唤何人共度?
注释:
癸巳年五月十某于宅中
注释:
(1)琅嬛:音狼环,传说中天帝藏书的地方,这里代指作者的书柜。
(2)聱(音熬)牙:文句不顺口,艰涩难懂。
(3)珷玞:音武夫,似玉的石头。
(4)石鸽,指河北沧县乡下民宅屋脊顶部两端的假鸽子
(5)楮:音楚,一种树,这里代指树。
(6)鹤氅(音场):用羽毛编织成的外衣。
2013.07.06 22:13 录于QQ空间


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见