你的眼睛像镜子，
倒映着我的一切。
但我不该让你困扰，
让欢笑变得如此小心；
在我们相遇时，
悲伤，显得如此庄重。

你的头发乌黑，
更甚于你的眼；
啊，你这娇小的物种，
请原谅我，
打扰你的生活。

请原谅我，
不，我并没有任何过错。
你本该说得更明白，
不要迟疑的怜悯、善良的谦卑
给我任何猜度的理由。

少女啊，
你是如此美妙，
然而当爱的光环退去，
你又是如此平庸，
这本该是你真实的样子，
你本该生活在梦中。

如果你要问我为何如此冲动，
我会说，“是你的头发，
娇小的身段，
秀美的面容……以及你
所有的美德。”

然而在我心中，
那并非是真实的答案；
当我在疲倦的忙碌中偶然起抬起头来，
看见你，悠然间怜惜的一瞥，
“啊，我亲爱的孤独！”
2020.3.25