题记:
身处异国,与清华师生同上一节抗疫课。回文日心血来潮作回文一首,以记此志。
轻霜楚枕沾襟泪,疠疫潜行惯锁眉。
明月共天争命定,银山浴雪见星垂。
清华尚且难回早,病国为先莫论谁。
惊鹊何时归七七,生平济世与君随。
明月共天争命定,银山浴雪见星垂。
清华尚且难回早,病国为先莫论谁。
惊鹊何时归七七,生平济世与君随。
注释:
回文诗,逆读为:
随君与世济平生,七七归时何鹊惊。
谁论莫先为国病,早回难且尚华清。
垂星见雪浴山白,定命争天共月明。
眉锁惯行潜疫疠,泪襟沾枕楚霜轻。
【注释】
霜:正读为作者心态,逆读为湖北境况;
楚:正读为痛楚之意,逆读为荆楚之意;
疠疫:正读为瘟疫;逆读引申为隐患、病根,因“疠”本有传染性疾病的含义;
白山:正读为White Mountain;逆读为(因雪浴山),山变白;
月、天、雪、星:各有借代;
鹊:正读为鹊,逆读为借代意;
七七:正读为七夕;逆读为丧葬风俗;
生平:正读为终身;逆读为平等众生。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见