题记:
2020.3.10。天气晴朗,春暖花开,万物苏醒,春风拂面,人与自然共和谐。本首诗是描写仲春上午人们郊游的情景。
嫩草依依摆羞姿,山野泥土飘芬芳。
戏蝶黄花流连舞,群鸟凌空齐欢唱。
梨花带雨含莹珠,桂蕾蕴露溢清香。
倩面桃花相映红,人与自然共生长。
戏蝶黄花流连舞,群鸟凌空齐欢唱。
梨花带雨含莹珠,桂蕾蕴露溢清香。
倩面桃花相映红,人与自然共生长。
注释:
1、踏野:指到山上、野外踏青。2、依依:柔美的样子。3莹珠:晶莹的水珠。4、桂蕾:桂花树含苞待放的花蕾。5、戏蝶:嬉戏的蝴蝶。6、黄花:黄色油菜花、油菜花园。7、流连:耽于游乐而忘归。8、倩面:指美人粉红的脸庞。
译文:上午郊外到处都是嫩绿的青草,微风吹过小草像害羞的美少女的身体一样轻柔地摆动着。山野四处飘荡着泥土的香味。梨花闪着晶莹的水珠,像美人的眼泪。桂花飘着清香,有的还含着花蕾。蝴蝶飞舞着嬉戏在黄色油菜花间,忘记了回家。有的鸟儿一群群的飞在空中一起鸣叫。踏青的美人站在桃花林里娇美的身材粉红的脸庞与红色的桃花相辉映。仲春一幅人与自然在同一片蓝天下共生存的美好画面。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见