我珍藏的夏天
将它剪下赠与你
直到新雪的早晨
焚烧万丈的冰冷
我采撷的阳光
将它留住只为你
在无边的黑夜里
我将用它画出你
我记录你的欢笑
当你日渐变老
不知澎湃的心潮
花枝招展的年少
我知道没有人
可以陪你走到底
但这路上的所有人
都在你的朝朝暮暮里
但倘若你愿意
我会陪你走到底
走尽八千里的路与云月
在我的歌声里
将它剪下赠与你
直到新雪的早晨
焚烧万丈的冰冷
我采撷的阳光
将它留住只为你
在无边的黑夜里
我将用它画出你
我记录你的欢笑
当你日渐变老
不知澎湃的心潮
花枝招展的年少
我知道没有人
可以陪你走到底
但这路上的所有人
都在你的朝朝暮暮里
但倘若你愿意
我会陪你走到底
走尽八千里的路与云月
在我的歌声里
注释:
高中时翻译 英语课文《I'VE SAVED THE SUMMER》


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见