沙渚月白，鸥鹭双双私窃语
柳堤烟罩，燕莺恰恰暗窥人
寻寻觅觅，风翻荷页寻佳句
奏奏弹弹，雨弄柳琴奏雅音


Personification

The moon is white in the sandy islet
and the gull and the heron are both whispering
Smoke envelops the willow bank
swallow and oriole dancing swiftly and peeping the people secretly

Seeking and seeking
wind turns the lotus pages for seeking the best sentence
Playing and playing
rain touches the willow lute to play the elegant music