更深烛暗，清凉一盏入梦
夜寂人疲，消瘦三分关情
花港垂丝，钓起荷香缕缕
云山呼鹤，衔来月色盈盈
The Flowery Port And The Cloudy Mountain
The night was late and the candle was dim
a cup of coolness into the dream
When the night was silent and the person was tired
relating to love
he’s a little emaciated
Fishing in the flowery port
he fished wisps of the lotus fragrances
He called the crane in the cloudy mountain
a bright moon bitten by it
夜寂人疲，消瘦三分关情
花港垂丝，钓起荷香缕缕
云山呼鹤，衔来月色盈盈
The Flowery Port And The Cloudy Mountain
The night was late and the candle was dim
a cup of coolness into the dream
When the night was silent and the person was tired
relating to love
he’s a little emaciated
Fishing in the flowery port
he fished wisps of the lotus fragrances
He called the crane in the cloudy mountain
a bright moon bitten by it
注释：
4/1/2020格律体新诗 ● 十绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9805首对联体诗
The 9,805th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/between-the-neighbors/
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见