送別灞橋，折枝贈友
迎來春色，刻骨銘心
蒼茫雲影，書山漫漫
瀲灩水光，情誼深深
Friendship
Farewell on the Ba Bridge
broke a willow branch to my friend
Welcomed the spring colors
engraved in the bones and printed on the heart
The water is shining
the friendship is deep
Boundless shadows of clouds
the book mountain is vast
迎來春色，刻骨銘心
蒼茫雲影，書山漫漫
瀲灩水光，情誼深深
Friendship
Farewell on the Ba Bridge
broke a willow branch to my friend
Welcomed the spring colors
engraved in the bones and printed on the heart
The water is shining
the friendship is deep
Boundless shadows of clouds
the book mountain is vast
注释：
4/2/2020格律體新詩 ● 八絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9800首對聯體詩
The 9,800th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/breaks-the-dawn/#content
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见