1.中华新韵，十五，人文韵 ，平声。 2.板塘：此指栈板塘水库。位于湖南省永州市零陵区珠山镇火湘桥乡翰塘村旁。水库面积约二百亩，平均水深约6米。现承包给一位种养大户搞综合开发：他联合周边村民，让他们以各种资源入股，共同致富。项目有：水下养鱼，水面游船旅游、乡村旅游等。水库沙汀及水库周围山上种植百香果、柑橘等水果；周边种植杜鹃、玫瑰、芍药等花卉；还有吃（农家土鸡、纯清水鱼等）、宿（水边小寨等）、土特产（农家大米、桔子、百香果及百香果酒等）采购等综合配套。交通便利，距市区一个小时车程。山青水秀，鸟语花香。是休闲度假的理想场所！