丽日晴天，春风送酒桃花醉
红荷玉桂，柳絮升空燕子歌
佳人不寐，烦恼千丝难理顺
骚客朗吟，空明一片显平和
A Beauty And A Poet
On a sunny day
spring breeze brought wine to intoxicate peach blossoms
The red lotus and the jade fragrans
swallows sang
the willow catkins rose in the sky
A beauty was sleepless
she hard to straighten out her troubles
A poet loud chanted
it’s peaceful and bright
红荷玉桂，柳絮升空燕子歌
佳人不寐，烦恼千丝难理顺
骚客朗吟，空明一片显平和
A Beauty And A Poet
On a sunny day
spring breeze brought wine to intoxicate peach blossoms
The red lotus and the jade fragrans
swallows sang
the willow catkins rose in the sky
A beauty was sleepless
she hard to straighten out her troubles
A poet loud chanted
it’s peaceful and bright
注释：
4/5/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9834首对联体诗
The 9,834th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/my-dutiful-son/
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见