让我像一个桂冠诗人回到故乡
回到自己的根部去平复心理的阴暗
像雪莱和叶芝回到英国或爱尔兰
去打发处境不同的变幻的风云和天气

让我像一个桂冠诗人回到故乡去
尽管瑞士的小乡村美得像画中一般
但我坚信最好还是渤海像大西洋一样
最好沐浴雪莱的西风倾听叶芝的夜莺

我要像诗人雪莱与叶芝复活了一样
像弟子回到他们的英国或爱尔兰家乡
再高唱苏格兰彭斯的友谊地久天长
升起俄罗斯莱蒙托夫的帆漂过茫茫的人海

让我像一个桂冠诗人回到自己的故乡
像彭斯一样最开始没有什么名气
但田野天天守护着我这个天才成长
一定会像梵高的代表作向日葵一样绽放。