现代诗

作者： 2020年04月21日12:22 浏览：2 收藏 觉得不错，我要 赞赏


诗词是最难翻译的东西
因为文字是它的基因
努力翻译了过来
得其皮
丢了魂

所谓现代诗
主要由西方的经典而来
意象乃皮相
挖掘概念之间的美感
让人头脑昏昏

举头望明月
低头思故乡
多么优美的意境
多么流畅的情感
多么自然的表达

现代的中国人读着唐代的诗
读的次数多了
把文言文读成了普通话
把古代的山水读成了今天的视频
它就成了
中国现代诗
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录：

欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 西山寒玉  1000 
  2. 沉戈山人  100 
  3. 浪人  20 
  4. 戴拾壹  10 
  5. 苏锦波  10 
  6. 完整榜单>>
  1. 南樵  430 
  2. 已进秋  300 
  3. 一路凯歌  250 
  4. 天涛  200 
  5. 苍翠江南  200 
  6. 桑夫  160 
  7. 云舒  150 
  8. 史传统  100 
  9. 陈慧勤  100 
  10. 咏怀  100 
  11. 完整榜单>>
  1. 西山寒玉  4000 
  2. 徐崇武  2200 
  3. 心矢  1400 
  4. 越摄越野  1150 
  5. 溪浣雪  1000 
  6. 远方平儿  1000 
  7. 张清国  980 
  8. 竹溪听雨李亚化  510 
  9. 张立新  510 
  10. 黄振方  360 
  11. 完整榜单>>
  1. 信奉  144960 
  2. 代雨东  81830 
  3. 咏怀  71090 
  4. 苍翠江南  67520 
  5. 野花自野  58340 
  6. 二月风雪  51430 
  7. 董凤云  47120 
  8. 毛岸雄季斌  38720 
  9. 西山寒玉  36890 
  10. 周士强  33570 
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因（必填）：
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因：
取消
确定