汝河滩涂枝叶繁，
惟见女子砍柴难。
夫君当朝不相见，
王室如燬年复年......
旧痕根处新枝满，
再见夫君泪涟涟。
父母衰老君不看，
王室如火我可怜！
周南-《汝坟》原文：
遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄nì如调zhōu饥。
遵彼汝坟，伐其条肄yì。既见君子，不我遐弃。
鲂鱼赪zhēng尾，王室如燬huǐ。虽则如燬，父母孔迩。
惟见女子砍柴难。
夫君当朝不相见，
王室如燬年复年......
旧痕根处新枝满，
再见夫君泪涟涟。
父母衰老君不看，
王室如火我可怜！
周南-《汝坟》原文：
遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄nì如调zhōu饥。
遵彼汝坟，伐其条肄yì。既见君子，不我遐弃。
鲂鱼赪zhēng尾，王室如燬huǐ。虽则如燬，父母孔迩。
注释：
遵：循，沿着。汝：即汝水，淮何的支流。坟：堤岸。 条枚：树枝叫条，树叶叫枚，条枚就是枝叶。 惄(nì)：忧愁。调(zhōu)：輖，通"朝“，就是早晨。 肄(yì)：树枝砍后再生的小枝。 遐：远。遐弃：远离。 鲂(fáng)鱼:鱼名，就是鳊鱼。赬(chēng)尾：红色的确尾巴。 燬(huǐ)：焚烧。 孔：很。迩：近。
京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见