彩墨随心妩媚来，旖旎水中影
烟云过眼飘然去，逍遥湖上亭
一腔诗韵跃笺头，倚栏朝月诵
满腹幽思诉笔端，伏案尽情倾


Heartily Pour Out

Colorful ink comes as you please charmingly 
shadows are beautiful in the water
The clouds pass before the eyes and float away
being free and unfettered in the pavilion of the lake

A rhyme of poetry jumping on the paper
I recite a poem to the moon by leaning against the railing
Full of sad thoughts pour out from the pen tip
I lay down the desk and indulge in it