你活该被抽打
        你这匹驽马
        你这匹驽马
真是活该被殴打

主人直接地沉迷地抽打你感到愉快
你疼痛得暴戾地躁动地嗔咴
你愉快得亢奋地贪婪地嘶鸣
主人沉迷地直接地抽打你感到痛苦

主人遣唤农民用皮鞭抽打你的屁股
主人唆唤孩子扔石头砸你的大腿
农民打你，恶狠狠地打你，麻木地打你
顽童砸你，卖力地砸你，心花怒放地砸你
农民醉酒似地不停地痛打你——条条见血
顽童死死地忘我地砸你——砸断了你的腿
主人遣使农民用草鞭抽断你的大腿
主人唆使孩子扔石头砸你的屁股

你这只蠢马
真该挨打——谁叫你将车拖进泥坑
真该挨打——谁叫你拉不出来
你这只蠢马

赶紧出来吧！
快挣扎——鞭子要抽打你的眼睛
抽打你可怜的哭泣的眼睛
抽打你乏力的驯服的驽马的眼睛
像针扎——鞭子在抽打你的眼睛
赶紧出来吧！

哆嗦、喘气、歪着身子骨——起来了
这鞭打起了效用
——这鞭绳该留作纪念
——这鞭子要好好保存
这鞭打起了作用
哆嗦、喘气、歪着身子——出来了

出来了还是要打
抽打你的脊梁骨，抽打你的头颅
抽打你的头颅，抽打你的臀骨尾巴
你出来了还是要挨打

你长脸扭曲，一片苍白，关进笼子去吧
——还可以抽打得结实些
——还要抽打得再凶些
你吁吁咽咽，脸色苍白，该关进屋里去了

你这劣马活该被关进栏子里鞭打
鞭打你的通红的眼睛
鞭打你的流泪的眼睛
你这活该被关进栏屋里鞭打的劣马
鞭打得你惨绝地叫跳，再到沉默
鞭打得你愉快地习惯，再到享受
——你这匹驽马