hi，脑袋生错地方的家伙，
你为什么倒着生长。
本该抓牢地面的树根暴露在阳光下，
本该享受雨露的树叶深埋在地底下。
你是否对世间也太多误解，
才错把鸵鸟当做偶像。
你该遵循世间的道理，
顺应自然的法则。

哦，亲爱的陌生人啊，
请莫要如此责备与我。
你不清楚我心中的渴望，
又怎知什么是我的根，什么是我的叶。
像是根茎的叶片，它喜爱阳光的亲吻。
像是叶片的根茎，它钟爱泥土的芬芳。
你们定义的法则，它无法约束住我，
又怎能说是我，违抗了大自然的法令。
唉，亲爱的陌生人啊，
要是下次再见到我，
莫要张大你惊讶地嘴巴，
世间千万如我这般，
颠倒树自然也会开花结果。

可我厌弃你那违反世俗的定义。
根是根，叶是叶，这才是天经地义。
你那张扬叛逆的姿态，
令我的内心蠢蠢欲动，
我发下誓言，定要用熊熊火焰，
净化你肮脏的形体。

那便来吧，来吧。
我的宽容依旧接纳得了世间的偏见。
因为上帝创造我时，
轻言吐露对我的爱意。
他也许有些马虎大意，
但他依旧给予我美好的心灵。
来吧，来吧。
所谓的教导和扶正。
一把熊熊大火毁坏了我的躯干，
你们才懂得何为美丽，何为心灵。

只有在那时，相见不久的人啊。
你们才懂得颠倒树的意义。