悠居岁月

一意修禅，久居山野利名淡
千回醉梦，静卧江湖岁月闲
亭亭玉立，妩媚桂兰香气远
曲曲动听，和谐琴瑟韵声绵


Leisure Living Years

Cultivating Zen with one mind
I live in the mountain and field for a long time
and low fame and wealth
Thousands of drunk dreams
I silent to lie in the river and lake
the years are leisure

Pieces of music is melodies
rhyme and sound of the harmonious qin and se are continuous
Stand gracefully erect
the fragrance of the graceful orchid and laurel is distant

5/16/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10104首对联体诗 The 10,104th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/chaotic-3/
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html