和谐山水

脱下战袍，笑与梅花倾话
隐居山水，又携菊酒题诗
文章细品，年华无忧无虑
琴瑟轻弹，岁月如醉如痴


Harmonious Landscape 

Took off my robe
I smiling to talk with plum flowers
I carried chrysanthemum wine again and wrote poems 
I lived in seclusion in the mountain and water

Careful ot read articles
a carefree time without a single worry
Light to play qin and se
Years in ecstasies

5/23/2020格律体新诗 ● 十绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10141首对联体诗 The 10,141th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-chinese-painting/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html