翻译：作为男儿身，又处在农家，就很难奢求和其他同学一样睡到到了中午才起床早吃饭了（要早起干活）。代替父亲处理山里面的农事，和大伯一起奔走在茶地里，汗水打湿了脸颊（实际上全身都汗湿了…）。柴油机子的刀刃飞快的转起来，噪音大到我们都像哑巴一样只能靠手势来表达意思。与机器一同前进，用腿破开茶叶间的荆棘，满眼的飞虫飞花。人们处在底层就会劳累肉体，而居高者又会担忧伤神，最后半句不译，自己品。