醉怀
万里寂寥花月梦
半生潦倒酒棋诗
三更风冷空杯醉
满苑霜清静夜思
Infatuated Feelings
Loneliness in ten thousands of miles
dream of flowers and moon
Down and out in half a life
chess, poetry and wine
At third night watch
wind is cold and drunk in an empty cup
Frost clear in the whole garden
Thoughts in the Quiet Night
万里寂寥花月梦
半生潦倒酒棋诗
三更风冷空杯醉
满苑霜清静夜思
Infatuated Feelings
Loneliness in ten thousands of miles
dream of flowers and moon
Down and out in half a life
chess, poetry and wine
At third night watch
wind is cold and drunk in an empty cup
Frost clear in the whole garden
Thoughts in the Quiet Night
注释:
6/12/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10308首对联体诗 The 10,308th Two Pairs of Couplets


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见