明 唐寅 《陶穀赠词图》 台北故宫博物院典藏 　　 　　此画故事据《宋史列传第二十八陶谷传》载：陶谷，字秀实，分州新平人。五代时，任后周翰林学士。后周世宗柴荣派翰林学士陶谷从首都汴梁（今河南开封市）出使南唐（国都金陵，今南京市），南唐派升州（今南京市）太守韩熙载招待陶谷，甚是尽礼。当时南唐国力弱小，而陶谷恃本国国力强盛，态度傲慢，在南唐后主面前出言不逊。韩熙载为了教训陶谷，特设下一计，令名妓女弱兰装成驿卒女以诱之。陶榖一时意乱情迷，忘却君子慎独之戒，以诗相赠。词云：“好姻缘，恶姻缘，只得邮亭一夜眠，别神仙。琵琶拨尽相思调，知音少。待得鸾胶续断弦，是何年？”翌日，南唐中主设宴款待来使，陶榖起初态度凛然，摆出不容侵犯的态势，于是中主传唤宫妓秦蒻兰，命其劝酒，顿使令陶榖脸红耳赤，无地自容。原来，这是韩熙载设下的一场美人计。 　　唐寅题：一宿姻缘逆旅中，短词聊以识泥鸿。当时我作陶承旨，何必尊前面发红。