小河涓涓,
明如玉带向南流.
暖春的太阳,
透过淡淡的花香,
将点点灿如金子的光芒,
温柔地洒在她疼爱的大地之上.
河边立着一棵布满藤蔓,
通体沧桑的榕树,
一只涉世未深的布谷鸟,
正在枝头放声欢唱.
我斜卧树旁,
一顶硭草帽掩盖了我的脸庞,
手里轻握一壶粉色剔透的葡萄陈酿,
哼着小曲,
敞开胸怀静待心爱的戈多姑娘!
树旁的小路寂静如常,
恬淡的时间在这刻也停下驻足观赏,
啊!
一出美丽的乡间小唱!
急切的马儿从远方向这张望,
带着一片尘土,
微微夹着一丝花香.
大篷车的莱克尔老汉高声问我:
嘿!悠闲的小伙为何如此无事可忙?
我揭开脸上的硭草破帽,
抱有绅士地向他回传:
我在等待我那心爱的戈多姑娘!
莱克尔老汉笑笑地钻回车上,
马车卷起黄沙悠然朝天际飞扬.
望着路边不远的青青麦田和躬腰劳作的美妙法国女郎,
似乎诱人的麦香已提前弥漫布鲁克林的村头小巷!
我莞尔一笑,
又轻轻盖上我的硭草破帽,
品上一口醉心的葡萄陈酿,
枕着三月春光,
安静地等待我那心爱的戈多姑娘!