译文:岭南自古以来就是一个景色众多的地方；自从秦朝一统六国开始，广州城就以番山和禺山而被称为“番禺城”。后五代的南汉主刘垄为了扩大城区又逐步凿平了番山，南宋的君主又命人在山旁建造了九思亭。岭南就一直是这样树木丛生，百花纷飞，芳草萋美。现如今随着时代变迁，斗转星移，改革的春风，那些旧时简陋破烂的草屋已经不复存在，只见各种摩天大楼，灯火通明，挂着的彩色的琉璃，像月光一样璀璨绚丽。今登此塔仿佛进入了青云之端，望着那夕阳下静静流淌的珠江，感怀千古。换了人间 。