青春

    [美]塞缪尔.厄尔曼 作 廖春波 译

 

青春并非人生的时光，而是心灵的状态；无关乎光泽的脸颊，红润的嘴唇，柔韧的膝盖，却在于坚强的意志，卓越的想象，炙热的情感；它充满活力，犹如生命的深泉奔涌。

青春意味着气质领先，勇敢盖过怯弱，进取超越苟安。年满二十的男孩如此，六旬汉子则更为常见。没有人仅由年龄增加变老。我们所以老去，只因理想抛弃。

岁月流逝让肌肤布满皱纹，激情消退令精神萎靡不振。忧虑、恐惧、自卑终使灵魂扭曲，心灰意冷。

无论六十还是十六岁，每个人都受好奇心吸引，孩童般的天真和游戏里的欢乐久盛不衰。

你我心中皆有一个无线电台，不断接收美好、希望、快乐、勇气和力量，必能芳华永驻，魅力无穷。

一旦天线倒下，锐气被愤世嫉俗和悲观主义的冰雪覆盖，你就会老化，即使年方二十；只要天线竖立，赶上乐观者的波浪，你死时仍觉年轻，纵然八十高龄。