我呼出的气息，
回声，漪绒，窃窃的私语，爱根草，银合欢，枝叶和藤蔓，
我的呼与吸，
我跳动的心，
我肺叶中流动的血液与空气，
嫩叶与枯叶的呼吸，
岸与黑色的礁石，以及谷仓里粮草的气息，
我说出旋风里文字的声音
一些轻吻，一些拥抱，一次手臂的交互，
柔韧的枝叶摇动下，是光与影的嬉戏。
孤独时的快乐，
或是在行色匆匆的街道上的快乐，
或是在田野上山丘边的快乐，
健康的感觉，
正午时短暂的高声，
我为太阳而起的歌声。

你认为千亩很大吗？你认为地球广袤无垠吗？
你经过长久的学习领会到了阅读的真谛吗？
当你体会到诗所蕴含的意义时，你会感到骄傲吗？

和我一起，
停滞白昼与黑夜，
你将掘到所有诗歌的源泉，

你将得到阳光与土地的庇佑（还有千万的太阳留下）
你将再也无需借助他物而接触事物，
也无需用死者的眼睛看透一切，
也无需用书本里虚无的灵魂喂养身心，
你无需透过我的眼睛，从我身上获取一切，
你将聆听一切，
用自身滤过它们。