题记:
做为农村生活的人,对烈日有一种刻骨铭心的记忆,本诗是鲁西方言诗,以方言的语调所写。
烈日
唉--呀--!
烈日。
真想呵啪一声
把你瞪我的眼光搉断
然后扔咾家西的葫芦沟里
再盖上两筐我铲的杂草和
拔掉的老瓜秧
让恁也感受下什么叫刺挠
【方言释意】:
呵啪:形容清脆的折断声。
搉断:音que duan,动词,就是用膝盖顶住竹或木棍的中间,双手于两端用力扳断。
扔咾:音reng lao,咾意思为"啦、了"。意为将物体扔到某地。
葫芦沟:比喻宽窄无序、形状不规则的自然沟渠。
恁:音nen,第二人称,同"你"。
刺挠:拼音cì·nao,形容皮肤上附着有黄豆、玉米、高粱等植物的绒毛后,皮肤一直痒的感觉。同"刺闹"。这里指又热又痒的感受。
唉--呀--!
烈日。
真想呵啪一声
把你瞪我的眼光搉断
然后扔咾家西的葫芦沟里
再盖上两筐我铲的杂草和
拔掉的老瓜秧
让恁也感受下什么叫刺挠
【方言释意】:
呵啪:形容清脆的折断声。
搉断:音que duan,动词,就是用膝盖顶住竹或木棍的中间,双手于两端用力扳断。
扔咾:音reng lao,咾意思为"啦、了"。意为将物体扔到某地。
葫芦沟:比喻宽窄无序、形状不规则的自然沟渠。
恁:音nen,第二人称,同"你"。
刺挠:拼音cì·nao,形容皮肤上附着有黄豆、玉米、高粱等植物的绒毛后,皮肤一直痒的感觉。同"刺闹"。这里指又热又痒的感受。
注释:
【方言释意】:
呵啪:形容清脆的折断声。
搉断:音que duan,动词,就是用膝盖顶住竹或木棍的中间,双手于两端用力扳断。
扔咾:音reng lao,咾意思为"啦、了"。意为将物体扔到某地。
葫芦沟:比喻宽窄无序、形状不规则的自然沟渠。
恁:音nen,第二人称,同"你"。
刺挠:拼音cì·nao,形容皮肤上附着有黄豆、玉米、高粱等植物的绒毛后,皮肤一直痒的感觉。同"刺闹"。这里指又热又痒的感受。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见