夜晚安静，
窗外有月光，
照在一幢大厦上。
不，它更像一座山，
一座我熟悉的家乡的山！
它们此刻都一样，
静静地矗立在同一个月亮下。
还有月下林中的虫鸣持续不停。

但是月光下缺少一种鸟鸣，
那种鸟儿，
喜欢在夏夜的月下林中不停地啼叫。
母亲曾告诉我——
那是芝麻雀，
她反复地啼叫，
都是重复一句后悔的话，
因为一个悲惨的故事！
那是多年前的夏天讲的故事，
那个夏天也已成为故事。

现在正是夏天，
月光明亮，
一列火车的轰鸣，
打破了沉寂，
鸟儿始终没有开口，
她再也不愿说后悔的话?

哦，故乡，近在迟尺，远在天涯！